|
摘要：文化是一个国家、一个民族的灵魂。文化兴国运兴，文化强民族强。没有高度的文化自信，没有文化的 繁荣兴盛，就没有中华民族的伟大复兴。文化更是一个民族的脊梁和灵魂，它铸造着 国家和民族的心灵和品格，一个民族有了文化自信，才能立于世界民族之林;人民有了信仰，国家才有力量，民族才有希望。而文化自信是促成这些目标的至关重要的因素。
Abstract: Culture is the soul of a country and a nation. Culture invigorates the country, and culture strengthens the nation. Without a high degree of cultural confidence, without the prosperity of culture, there will be no great rejuvenation of the Chinese nation. Culture is the backbone and soul of a nation. It casts the heart and character of a nation and a nation. Only with cultural confidence can a nation stand in the forest of nations in the world. Only when the people has faith can a country have strength and a nation have.
医艺双臻通古今 文明出海耀寰球——记文化传播大使何俊飞
中华文脉绵延千载，中医药与传统书画皆是华夏文明最鲜活的载体。在新时代文化自信建设与中外文明互鉴的浪潮中，何俊飞以世医传承守正道、笔墨丹青传国风、跨界创新启新篇，融医道、武道、艺道、哲道于一体，成为兼具深厚底蕴与国际影响力的新时代文化传播者。她一手深耕中医药创造性转化，一手挥毫丹青助力中国艺术走向世界，在古今对话、中外互通中，书写了东方文明的当代荣光。
Medical Expertise and Artistic Excellence Bridging Past and Present: Civilization Going Global Shines Across the World – A Profile of Cultural Ambassador He Junfei
The cultural lineage of China has endured for millennia, with traditional Chinese medicine and classical calligraphy and painting serving as the most vibrant vessels of Chinese civilization. In the new era, amidst the movement to strengthen cultural confidence and foster mutual learning among civilizations worldwide, He Junfei upholds the orthodox legacy of her medical family, conveys the spirit of Chinese aesthetics through brush and ink, and pioneers cross-disciplinary innovation. Integrating the ways of medicine, martial arts, art, and philosophy, she has emerged as a contemporary cultural ambassador with profound roots and global influence. With one hand she advances the creative transformation of traditional Chinese medicine, and with the other she wields her brush to help Chinese art reach international audiences. Through dialogue across time and exchange between East and West, she has written a chapter of contemporary glory for Eastern civilization.
何俊飞出身汉代千年中医世家，身负跨越两千年的医道传承，血脉之中沉淀着中医“天人合一”的生命哲学。自幼承袭家学，深耕医道本源，练就扎实的中医童子功底。与此同时，她潜心苦修三十载，研习盘破门武术与九天玄女武医体系，深耕医武同源之道，打破单一医术局限，实现身心同调、内外兼修，真正读懂传统中医立体、完整的生命智慧，为后续的学术创新筑牢根基。
He Junfei hails from a millennium-old family of traditional Chinese medicine practitioners dating back to the Han Dynasty, carrying forward a medical legacy spanning over two thousand years. Embedded in her bloodline is the profound TCM philosophy of "unity between heaven and humanity." From an early age, she inherited her family's scholarly tradition, delving deeply into the roots of Chinese medicine and cultivating a solid foundation in pediatric TCM practices. Concurrently, she devoted thirty years to rigorous self-cultivation, studying the Panpo School martial arts and the Nine Heavens Xuan Nu system of martial medicine. By exploring the shared origins of medicine and martial arts, she transcended the limitations of a single medical discipline, achieving harmonious integration of body and mind, and balanced cultivation of both internal and external aspects. This enabled her to truly comprehend the three-dimensional, holistic wisdom of traditional Chinese medicine regarding life, laying a robust foundation for her subsequent academic innovations.
何俊飞女士国画“和合佳藕”由泰国皇太后大学收藏
Ms. He Junfei's Chinese painting "Harmonious and Auspicious Lotus Root" is held in the collection of the Royal Thai University.
守正之余，更擅创新。立足《易经》阴阳五行与中医五音疗疾古法智慧，何俊飞首创《易经音乐》健康疗法体系，将传统哲学音律与现代康养疗愈深度融合，让失传千年的东方养生智慧重焕生机。2015年，她登上联合国金色大厅完成全球直播分享，让古老的中华康养文化走向国际舞台，该疗法被联合国认证为失传千年的中国传统文化瑰宝，成为中医药创造性重生的典范。在深耕医道的同时，何俊飞深耕书画艺术，以笔墨为媒传播中华美学，斩获重磅国际荣誉。其代表作《玉带河山》《富贵牡丹》成功入选国家级文化外宣典籍《文明之礼》，与陈丹青、范迪安、何家英、卢舜宇等国内顶尖艺术名家作品一同被联合国驻奥地利分部永久收藏，官方隆重举办接收仪式。这一至高荣誉，印证了她深厚的艺术造诣，彰显了中国当代书画艺术的国际水准，以艺术为桥梁弘扬中华大国文明。其作品入选美国高校教材，入编《中国蓝筹艺术家》人物名录、《世界美术大师传世典藏》，被全球十家重要博物馆收录珍藏。
Beyond upholding tradition, she excels in innovation. Drawing on the ancient wisdom of the I Ching's yin-yang and five elements, as well as the traditional Chinese medicine practice of healing through the five tones, He Junfei pioneered the "I Ching Music" health therapy system. This approach deeply integrates traditional philosophical musicology with modern wellness and healing practices, revitalizing Eastern health-preserving wisdom that had been lost for over a thousand years. In 2015, she took the stage at the United Nations Gold Hall to share her work in a global live broadcast, bringing China's ancient wellness culture onto the international stage. Her therapy has been recognized by the United Nations as a treasured gem of traditional Chinese culture that had been lost for millennia, becoming a model for the creative rebirth of traditional Chinese medicine.While deeply cultivating her expertise in medicine, He Junfei has also devoted herself to the arts of calligraphy and painting, using brush and ink as a medium to disseminate Chinese aesthetics and earning prestigious international accolades. Her representative works, "Jade Belt over Rivers and Mountains" and "Luxurious Peonies," were successfully selected for inclusion in the national cultural outreach publication "Rites of Civilization." Alongside works by China's foremost contemporary artists—Chen Danqing, Fan Di'an, He Jiaying, and Lu Shunyu—they were permanently acquired by the United Nations Office at Vienna, with an official ceremony held to mark the reception. This supreme honor attests to her profound artistic mastery, highlights the international caliber of contemporary Chinese calligraphy and painting, and promotes the civilization of a great nation through art. Her works have been included in university textbooks in the United States, featured in the biographical compendium "China's Blue-Chip Artists," and收录ed in the "World Masters of Fine Art: Timeless Collections." They are now held in the permanent collections of ten major museums worldwide.
2026年6月，何俊飞再获国际学术殊荣，被泰国南邦皇家大学正式任命为文化/艺术方向客座教授。聘任书中充分肯定其在书画书法领域的深耕以及在推动中泰文化交流上取得的卓越成就，为中泰人文艺术交流搭建起全新纽带。德艺双馨，声名致远，其卓越成就获得国内权威平台广泛认可。学习强国平台重点推介何俊飞的中西医学术成就与书画艺术成果；北京六条地铁全线直播专题报道其医艺双绝的奋斗历程，让传统文化创新成果走进大众、浸润人心。
In June 2026, He Junfei received another distinguished international academic honor, being officially appointed as a Visiting Professor in the field of Culture and Arts at Nakhon Lampang Royal University in Thailand. The appointment letter fully recognized his dedicated work in the realms of painting, calligraphy, and seal carving, as well as his outstanding achievements in promoting cultural exchanges between China and Thailand, thereby establishing a new bridge for people-to-people and artistic exchange between the two nations.With both moral integrity and artistic excellence, his reputation has spread far and wide, and his outstanding achievements have been widely recognized by authoritative domestic platforms. The "Study Strong Nation" platform has prominently featured He Junfei's academic accomplishments in integrated Chinese and Western medicine as well as his achievements in calligraphy and painting. Beijing's six subway lines broadcast a special report covering his entire journey of striving for mastery in both medicine and the arts, bringing innovative outcomes of traditional culture to the public and touching hearts across society.
芬兰前总理生日晚宴
Birthday Dinner for the Former Prime Minister of Finland
从汉代世医的文脉传承，到联合国舞台的文明绽放；从易经音乐疗法的千年复兴，到丹青翰墨的国际典藏，再到受聘海外高校开启跨国文化交流新征程。何俊飞始终立足传统、拥抱时代、勇于突破。她以医载道、以艺传文、以创新赋能传承，完美诠释了中医药文明与中国书画艺术的当代创造性重生，持续推动中外文明互鉴，弘扬中华优秀传统文化，传递大国文化自信。
From the hereditary medical lineage of the Han Dynasty to the flourishing of civilization on the global stage of the United Nations; from the millennium-long revival of I Ching music therapy to the international preservation of Chinese painting and calligraphy, and further to launching a new chapter in cross-cultural exchange through appointments at overseas universities—He Junfei has always remained rooted in tradition, embraced the times, and dared to break new ground. Through medicine she embodies the Dao, through art she conveys culture, and through innovation she empowers inheritance. She perfectly exemplifies the contemporary creative rebirth of Traditional Chinese Medicine civilization and Chinese calligraphy and painting art, continuously advancing mutual learning among civilizations, promoting China's excellent traditional culture, and conveying the confidence of a great nation in its own culture.
芬兰前女总理亲自签名并班发何俊飞女士“荣誉中医健康管理顾问”证书
The former female Prime Minister of Finland personally signed and presented Ms. He Junfei with the certificate of "Honorary TCM Health Management Consultant."
何俊飞女士赠芬兰前总理“本善万物发”财紫临螃蟹画，何俊飞女士“上海维翙天健康管理公司”旗下品牌“本善万物发”，“本善道发”，“本善致君”系列健康产品皆出自何女士千年汉代传承瑰宝，“本善万物发是食品类，“本善道发”是化妆品洗护类”，“本善致君”是衣帽类。
Ms. He Junfei presented the former Prime Minister of Finland with a painting of crabs titled "Ben Shan Wan Wu Fa" (Ben Shan All Things Flourish). Ms. He Junfei's brand "Ben Shan Wan Wu Fa," under Shanghai Weihuitian Health Management Company, along with the "Ben Shan Dao Fa" and "Ben Shan Zhi Jun" series of health products, are all derived from a millennium-old heritage passed down from the Han Dynasty. "Ben Shan Wan Wu Fa" is a food product line, "Ben Shan Dao Fa" belongs to the cosmetics and personal care category, and "Ben Shan Zhi Jun" covers clothing and apparel.
何俊飞女士国画“和合佳藕”由泰国皇太后大学收藏
Ms. He Junfei's Chinese painting "Harmonious and Auspicious Lotus Root" is held in the collection of the Royal Thai University.
|
Home > News >