|
摘要：文化是一个国家、一个民族的灵魂。文化兴国运兴，文化强民族强。没有高度的文化自信，没有文化的 繁荣兴盛，就没有中华民族的伟大复兴。文化更是一个民族的脊梁和灵魂，它铸造着 国家和民族的心灵和品格，一个民族有了文化自信，才能立于世界民族之林;人民有了信仰，国家才有力量，民族才有希望。而文化自信是促成这些目标的至关重要的因素。
Abstract: Culture is the soul of a country and a nation. Culture invigorates the country, and culture strengthens the nation. Without a high degree of cultural confidence, without the prosperity of culture, there will be no great rejuvenation of the Chinese nation. Culture is the backbone and soul of a nation. It casts the heart and character of a nation and a nation. Only with cultural confidence can a nation stand in the forest of nations in the world. Only when the people has faith can a country have strength and a nation have.
何俊飞，汉代传承中医世家传人，《易经音乐》健康疗法创始人，九天玄女武医传承人，国家中医药管理监测统计专家咨询委员会专家，千岛湖下姜妹君农业有限公司创始人，四川武术协会江苏分会武医武养研究中心主任。
出身千年中医世家，家族自汉代起传承中医药道统，秉持“广施善举、济世度人”的家训。自幼随祖辈耳濡目染修习医道，练就中医药童子功，完整继承家传中医药精粹。1983—1998年于四川研习盘破门武术武医，成为九天玄女武医传承人；1985—2012年深耕祖传易经音乐人体五行健康疗法二十余年，首创《易经音乐》健康疗法体系。2015年于纽约联合国总部金色大厅发布《易经音乐》，现场直播覆盖六十余个国家，被联合国认定为失传千年的中国文化。
专业资质完备，先后于上海交通大学阿尔茨海默病诊治中心、上海市医师协会完成系统培训，取得临床CDR、MoCA-B、MMSE等多项认知障碍评估专业职称，同期获美国华盛顿医院MoCA量表评估员认证。
2021—2022年连续作为中医药代表出席第四、第五届“一带一路”中医药发展论坛大会，发表中医药全球发展主题讲话。2024年5月获聘国家中医药管理局国家中医药管理监测统计专家咨询委员会专家，参与中医药统计理论研究、行业质量监测、智库建设与学术交流等工作。
产业实践层面，在浙江千岛湖建设中药材种植基地，培育白芍、金银花、赤芍、桂皮等名贵药材，以中医药产业助力乡村振兴；研发多款内服、外用中医药产品与养生用品，获国内外广泛认可。始终以传承中医药国粹、弘扬中华传统文化为己任，践行济世度人的初心。
He Junfei Descendant of a traditional Chinese medicine (TCM) family dating back to the Han Dynasty founder of the "I Ching Music" health therapy, inheritor of the Jiutian Xuannü martial medicine, expert member of the Expert Advisory Committee on National TCM, Monitoring and Statistics, founder of Qiandaohu Xiajiang Meijun Agriculture Co., Ltd., and director of the Martial Medicine and Martial Wellness Research Center the Jiangsu Branch of the Sichuan Wushu Association. Born into a thousand-year-old TCM family, his lineage has passed down the orthodox TCM tradition since the Dynasty, upholding the family motto of "performing good deeds widely and saving the world and people." Since childhood, he was immersed in the medical path under the guidance of his, mastering the foundational TCM skills and fully inheriting the essence of the family's TCM heritage. From 1983 to 1998, he the Panpo Sect martial medicine in Sichuan, becoming an inheritor of the Jiutian Xuannü martial medicine; from 1985 to 212, he spent over twenty years deeply cultivating the ancestral "I Ching Music" Five Elements health therapy for the human body, pioneering the "I Ching Music" health system. In 2015, he released "I Ching Music" at the Golden Hall of the United Nations Headquarters in New York, with a live broadcast covering sixty countries, and it was recognized by the UN as a Chinese culture lost for a thousand years. With comprehensive professional qualifications, he successively completed systematic training at the's Diagnosis and Treatment Center of Shanghai Jiao Tong University and the Shanghai Medical Association, obtaining multiple professional titles in cognitive impairment assessment such as clinical CDR, Mo-B, and MMSE, and concurrently received certification as a MoCA scale assessor from Washington Hospital in the United States. From 2021 to 022, he consecutively attended the 4th and 5th "Belt and Road" TCM Development Forum as a TCM representative, delivering keynote speeches on the global of TCM. In May 2024, he was appointed as an expert member of the Expert Advisory Committee on National TCM Management, Monitoring and Statistics of the Administration of Traditional Chinese Medicine, participating in TCM statistical theoretical research, industry quality monitoring, think tank construction, and academic exchange. At the level of industrial practice, established a TCM herb cultivation base in Qiandaohu, Zhejiang, cultivating precious medicinal materials such as white peony root, honeysuckle, red peony root, and cinnamon to rural revitalization through the TCM industry; he has developed multiple oral and external TCM products and wellness supplies, gaining wide recognition both domestically and internationally. He always takes the inheritance of national essence of TCM and the promotion of traditional Chinese culture as his responsibility, practicing his original intention of saving the world and people
以千年道统，谱济世新篇：评跨界传承者何俊飞的当代中医药实践
在当代社会，当一个古老文明试图与现代世界进行深度对话时，总会涌现出一批兼具历史纵深与全球视野的摆渡人。何俊飞先生，正是这样一位在传统与现代、东方与西方、文化与产业之间搭建桥梁的独特人物。他不仅是自汉代绵延至今的中医世家传人，更是一位以创新思维重释古法、以产业实践反哺文化的当代行者。他的探索，为我们理解中医药在21世纪的定位与价值，提供了一个极具启示性的鲜活样本。
何俊飞最引人注目的特质，在于其身份的多重性并非简单的头衔堆砌，而是一个有机生长的完整体系。其根基，是跨越两千年的家族医脉。“广施善举、济世度人”的家训与童子功的打磨，让他对中医药的理解内化为一种生命本能。而在此基础上，他又以惊人的开放姿态，不断拓展传统的外延：研习盘破门武术成为九天玄女武医传人，使“医”与“武”在身体哲学层面合一；深耕祖传《易经》智慧，首创五行音乐疗法，将抽象的阴阳五行学说转化为可感知的声波频率。这一系列探索，共同构建了一个从药物、到功法、再到心神的立体健康体系，展现出传统中医“治未病”与“整体观”的至高境界。
何俊飞职业生涯的高光时刻，无疑是2015年在纽约联合国总部金色大厅的《易经音乐》发布会。这一事件的意义远超一次简单的文化展示。当古老的东方音律通过现代传播技术覆盖六十余个国家，并被联合国认定为“失传千年的中国文化”时，它实际上完成了一次成功的文明对话。何俊飞在此刻扮演了“文化翻译”的角色，他利用国际通行的语言与平台，将中医“五音疗疾”的深奥理论，转化为世界人民都能欣赏并理解的艺术形式，让世界听到了中医文化中“和”与“序”的哲学回响。
With a Millennial Lineage, Composing a New Chapter for the World: A Review of Cross- Inheritor He Junfei's Contemporary Traditional Chinese Medicine Practice In contemporary society, when an ancient civilization attempts a deep dialogue with the modern world, a group of ferry possessing both historical depth and a global vision invariably emerges. Mr. He Junfei is precisely such a unique figure, building bridges between tradition and modernity, the East and West, and culture and industry. He is not only a descendant of a Traditional Chinese Medicine (TCM) family lineage spanning from the Han Dynasty to the present, also a contemporary practitioner who reinterprets ancient methods with innovative thinking and nourishes culture through industrial practice. His exploration provides a highly enlightening and vivid sample for us to the positioning and value of TCM in the 21st century. The most striking quality of He Junfei lies in the fact that his multiple identities are a simple accumulation of titles, but an organically growing, complete system. Its foundation is a family medical lineage spanning over two thousand years. The family motto of "extending and saving the world" and the tempering of his childhood training have internalized his understanding of TCM into a life instinct. Building upon this, he has continuously expanded the scope tradition with a remarkably open attitude: studying Panpo Men martial arts to become a successor of the Jiutian Xuannü martial-medical tradition, unifying "medicine" "martial arts" at the level of bodily philosophy; and deeply cultivating the ancestral wisdom of the *I Ching* to pioneer the Five Elements Music Therapy, transforming the abstract theory Yin-Yang and the Five Elements into perceptible sound wave frequencies. This series of explorations collectively constructs a three-dimensional health system ranging from medicine to cultivation methods and then the mind, demonstrating the supreme realm of TCM's "preventive treatment" and "holistic view." The highlight of He Junfei's professional career is the *I Ching* Music launch event held in the Golden Hall of the United Nations Headquarters in New York in 2015. The significance of this event exceeds a simple cultural display. When ancient Eastern melodies, transmitted through modern technology, covered over sixty countries and were recognized by the United Nations as "Chinese culture lost for thousand years," it actually completed a successful civilizational dialogue. At this moment, He Junfei played the role of a "cultural translator." He utilized internationally recognized and platforms to transform the profound theory of TCM's "treating diseases with five tones" into an art form that people worldwide can appreciate and understand, allowing the world to the philosophical echoes of "harmony" and "order" within TCM culture.
难能可贵的是，何俊飞的视野并未停留在文化符号的传播上，而是深深扎根于当代社会的现实需求与科学语境。一方面，他积极拥抱现代医学的严谨性，在上海交通大学阿尔茨海默病诊治中心等机构完成系统培训，取得多项国际认可的认知障碍评估资质。这一举动极具象征意义——当一位千年世家的传人手持MoCA量表时，他证明了传统智慧并非与现代科学相悖，而是可以相互印证、互为补充。另一方面，他将目光投向国家“乡村振兴”战略，在千岛湖建立中药材种植基地，将“济世度人”的家训与带动一方经济、保障药材质量的产业实践相结合，实现了文化理想与社会责任的统一。
当然，何俊飞的道路也折射出当代中医药发展面临的核心课题：如何在保持传统精髓的同时，建立符合现代标准的证据体系？如何在国际化表达中避免文化的误读与简化？他的实践提示我们，中医药的复兴不是简单的“复古”，而是一次深刻的“返本开新”。从联合国讲坛到田间地头，从武医传承到认知症评估，何俊飞用其毕生所学，试图勾勒出一幅中医药的未来图景——它既是一门严谨的医学，也是一种博大的文化，更是一条连接身心、人与自然的和谐之道。
What is truly commendable is that He Junfei's vision does not stop at the dissemination of cultural symbols, but is rooted in the practical needs and scientific context of contemporary society. On one hand, he actively embraces the rigor of modern medicine, completing systematic training at institutions such as Alzheimer's Diagnosis and Treatment Center of Shanghai Jiao Tong University, and obtaining multiple internationally recognized qualifications in cognitive impairment assessment. This move is highly symbolic—when a descendant of thousand-year-old family holds the MoCA scale, he proves that traditional wisdom is not contradictory to modern science, but can corroborate and complement each other. On the hand, he turns his attention to the national "Rural Revitalization" strategy, establishing a traditional Chinese medicine cultivation base in Qiandao Lake. By integrating the motto of "saving the world and helping people" with industrial practices that boost the local economy and ensure the quality of medicinal materials, he achieves the unification of cultural ideals social responsibility. Of course, He Junfei's path also reflects the core challenges facing the development of contemporary traditional Chinese medicine: how to establish an evidence- system that meets modern standards while preserving its traditional essence? How to avoid cultural misinterpretation and simplification in international expression? His practice suggests that the revival of traditional Chinese medicine is not simple "return to the past," but a profound "returning to the roots to forge the new." From the podiums of the United Nations to the fields and farands, from the inheritance of martial medicine to cognitive impairment assessment, He Junfei uses his lifelong learning to attempt to sketch a future picture of traditional Chinese medicine—it both a rigorous medical science and a profound culture, and more importantly, a harmonious way that connects the body and mind, and humanity with nature
总而言之，何俊飞先生是一位行走在时代前沿的“新传统主义者”。他以千年的家族道统为锚点，以开放的世界眼光为风帆，在中医药这片无垠的海域上，探索出了一条既守护根本、又勇于创新的航线。他的故事，为中国传统文化的当代复兴，提供了一份关于坚守、创新与责任的深刻启示。
In short, Mr. He Junfei is a "new traditionalist" walking at the forefront of the times. Using the thousand-year tradition as his anchor and an open global vision as his sail, he has charted a course in the boundless ocean of traditional Chinese medicine that both preserves its roots and dares innovate. His story provides a profound inspiration for the contemporary revival of Chinese traditional culture regarding perseverance, innovation, and responsibility.
何俊飞女士作品《甘露牡丹彩蝶》图2025年完工
何俊飞女士作品《含苞欲发》图2023年完成
何俊飞女士《三才一炁》2025年完成
何俊飞女士《银铃牡丹》2023年完成
何俊飞女士《醉春牡丹》2022年完成
何俊飞女士作品《含苞待放》2022年完成
|
Home > News >